Forum: Imiona dzieci

co zrobić z imieninami – imię obce???

Ostatnio na oczekujących podawałam imię, które wybraliśmy dla naszego synka: Sven. Mój mąż jest obcokrajowcem, więc musieliśmy wybrać coś co pasuje i tu i tam. Teraz jednak się zastanawiam kiedy mój synek będzie obchodził imieniny? Czy można nadać mu drugie imię, które występuje w polskim kalendarzu i wtedy będzie obchodził imieniny? Czy znacie może kogoś lub jesteście w podobnej sytuacji? Chciałabym bardzo aby polskie obyczaje były w naszym domu obecne. Co myślicie?
Z góry dziękuję za każdą odpowiedź,

10 odpowiedzi na pytanie: co zrobić z imieninami – imię obce???

cat Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

Miałam koleżankę Charlottę.
Obchodziła imieniny w… Karola. Serio!

A jeszcze z innej beczki. Inni znajomi – Polka i Szkot zastanawiali się, jakie imię nadać swojemu synkowi, tak, żeby było wymawiane (niemal) identycznie po polsku i angielsku. I wyszło im, że jedynym takim imieniem jest Filip (Philip).

Kasia, mama Łukasza (20.12.2002)

onka Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

w/g jednej niemieckiej strony Sven obchodzi imieniny 04.09. 🙂
[Zobacz stronę]

onka i Amadeus / 18.08.03 /

Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

Moj maz tez nie jest Polakiem, i przyznam ze z imieniem mielismy problem. Zalezy mi na podtrzymaniu “polskosci” w domu bo nie dosc ze mieszkam za granica i nie ma tu mojej rodziny to praktycznie nie znam tu zadnych Polakow.
W koncu dogadalismy sie ze tak: synek bedzie Jakub (dla meza Jacob – Jake) z pisowna po polsku a dziewczynka Maya.

Pozdrawiam

ciku Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

Bondi ladne imiona wybraliscie:)

Ciku
10 luty 2004

Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

dzieki… a ile walki przy tym stoczylam! ;o)))

Pozdrawiam

karolcia Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

Niestety nie wiem, jak sie postepuje w takim przypadku, ale sadze, ze Twoj pomysl jest bardzo dobry… hihi- jak Sven Hannawald 🙂

Serdecznie pozdrawiam 🙂
Karolcia_

gosiaf Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

olej imieniny, bedzie obchodzil tylko urodziny. Tak ja w innych krajach.

gosiaf Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

To mamy jeszcze jedna wspolna rzecz. Moj facet tez nie jest Polakiem! Ja wybieram dla dziewczynki a on dla chlopca. Oczywiscie oboje mamy prawo ‘veta’ jak nam sie nie spodoba. Mi sie podobaja 2czlonowe. na dzien dziesiejszy to bedzie Anna Sarah lub Lily Sarah(lub Sara- jeszcze sie nie zdecydowalam). Co do chlopca to jeszcze nie wiem, moj ukochany mysli, mysli…mam nadzieje, ze wymysli cos porzadnego! 🙂

Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobić z imieninami – imię obce???

Moj jak myslal to wyszlo mu Connor albo Noah, nie pwoeim imiona latwe ale moja mama by sie chyba zaplakala:oD

honey1 Dodane ponad rok temu,

Re: co zrobic´ z imieninami – imie˛ obce???

No to trafilismy! Urodzinki 03.09 a imieninki dzien pozniej 04.09. Sytuacja sie komplikuje;-)))))))
Bardzo dziekuje za info,

Znasz odpowiedź na pytanie: co zrobić z imieninami – imię obce???

Dodaj komentarz

Noworodek, niemowlę
krzesełko czy kojec
Niedawno pytałam Mamy o krzesełko (za wszystkie odpowiedzi serdecznie dziękuję!!!) aż tu Pluto zabiła mi ćwieka! Już nie wiem co robić, jakie są wasze doświadczenia? Lepiej kupić krzesełko czy kojec?
Czytaj dalej
Dla starających się
przypadek a nadzieja?
Dziewczyny, Może któraś z Was miała takie przypadki: jest dzisiaj 34 dc i wynik wyszedł negatywny : ( Dostałam rano plamienia, ale już ustało. Po ostatnim poronieniu, w lutym, zawsze dzień
Czytaj dalej