Witam, myślałem o tym, żeby nazwać syna imieniem “Lew” jednak nie umiem nigdzie znaleźć informacji czy jest to imię polskie czy np. rosyjskie. Z wyszukanych informacji wiem tyle, że to imię słowiańskie i nic więcej. Czy ktoś wie gdzie można sprawdzić dokładnie to imię? I jeszcze co sądzicie o takim imieniu?
11 odpowiedzi na pytanie: Czy imię "Lew" jest polskie?
Wiesz – wydaje mi się, że nie znajdziesz dokładnej i jednoznacznej informacji, typu: Imię Lew zostało wymyślone w 1789 roku w Rosji czy na Ukrainie… Dlatego, że geneza powstawania imion jest bardzo skomplikowana. To imię mogło równie dobrze pochodzić gdzieś z bliskiego wschodu i jego pierwotna wersja brzmiała np. Liewe. Przez wieki było przerabiane i przekształcane równomiernie w wielu miejscach i tak do Europy przywędrowała forma Lew, a np. do Azji poszło imię Liwia. Tak to mniej więcej wyglądać mogło.
Koszmarne, dziecko będzie miało przerąbane w szkole. Zwłaszcza w gimnazjum.
A mnie się imię podoba 🙂 jeśli brzmi w połączeniu z naziskiem podobnie jak Lew Starowicz- pięknie!
Nie zgadzam się z opinią, że dziecko może mieć ciężko w szkole z powodu imienia. Znam osoby o nietypowych imionach (co było w moim pokoleniu znacznie bardziej “incydentalne” niż obecnie) i nigdy nie był to powód do wyśmiewania. Drwić można z każde imienia- kajtek bez majtek, mateusz wajhe przloz itp… 🙂
Lew Starowicz to nazwisko dwuczłonowe, nie imię
sprawdz w urzedzie stanu cywilnego – imie niby istnieje w polskim wykazie imion, ale urzednicy lubia sie takich imion czepiac
wydaje mi sie, ze to jest bardzo fajne imie, choc pewnie racja, ze malo znane i moze wywolac jakies idiotyczne reakcje (swoja droga naprawde nie mam pojecia, skad sie biora takie reakcje, nigdy nie rozumialam nabijania sie z imion czy nazwisk)
i rzeczywiscie duzo zalezy od nazwiska z jakim lew bedzie w parze – lew jablonski czy lew jankowski niespecjalnie dobrze brzmi
lew-starowicz brzmi rzeczywiscie ladnie, ale akurat tutaj lew to pierwszy czlon nazwiska
warto też się zastanowić, jak będziecie ewentualnie zdrabniać to imię
Moim zdaniem takie udziwnione imiona, to tylko problem dla dziecka i powód do żartów kolegów. Po co komplikować życie własnemu dziecku.
ja znałazłem znaczenie imienia naszego przyszłego syna:
Lew to nie tylko nietypowe ime, to imie ktore rowiez ma dosc jasne znaczenie. dzieciaki potrafia byc okroutne i tak jezli Lew okaze sie drobnym niepozornym i niesmialym chlopcem, moze okazac ssie, ze silniejsi to wykorzytaja do zabawy.
znalam dziewczynke o imieniu Wisdom.. okazalo sie jednak, ze w szkole zbierala wszelkie mozliwie najgorsze oceny. i byc moze w przyszlosci gdzies tam sie poodmienia i wyroznieniem skonczy studia, to na tym etapie byla to przyczyna do kpin.
Slyszalam tez o Liberty i mocno trzymam za dziewczyne kciuki, zeby nie przytrafily jej sie powazniejsze klopoty z prawem. bo takie pomniejsze juz owszem, miala na kacie.
Tak wiec imie z konkretnym znaczeniem moze byc spora pulapka i wyzwaniem dla jego wlasciciela, a niekiedy i klopotem.
I jak, przyjęto to imię? Bo z tego co czytałam imię nie może określać też innej rzeczy np zwierzęcia, przedmiotu itd. Ale pewności nie mam 🙂
Lew to nie człowiek, to zwierzę.
Nie wiem jakie znaczenie ma to imię, ale nie bardzo mi się podoba.
Znasz odpowiedź na pytanie: Czy imię "Lew" jest polskie?