Jak w tytule, czy ktoś zna łacinę i byłby w stanie przetłumaczyć opis choroby???, znajomej mąż umarł, podczas sekcji zwłok pobrali wycinki i dzisiaj właśnie odebrała wyniki badań wszystko po łacinie, w sumie to ona nawet do końca nie wie co przyczyniło się do śmierci jej męża, nie stać jej na tłumacza chciałam jej jakoś pomóc dlatego pytam. Jakby ktoś mógł przetłumaczyć proszę o kontakt, z góry dziękuję.
6 odpowiedzi na pytanie: czy ktoś zna łacinę???
Chciałam tylko powiedzieć, ze powinna isc do lekarza.
Moze powinna spytać tego co meza leczył?
Tu nie potrzeba tłumacza.
Przy odbiorze wyników można “złapać” lekarza dyzurnego i jego zapytać.
Znam ale prawnicza- ale tak jak olinia napisala-powinna sie zapytac lekarza – dyzurnego lub tego ktory meza prowqadzil, albo jakiegokolwiek lekarza w tym szpitalu.
troszk sie orietuje w medycznej lacinie. Moze bede mogla pomoc.
można wpisać w googla.
Niestety nie było takiej możliwości, bo raz że to była nagła śmierć, a przy odbiorze znajoma nie miała głowy żeby o to pytać. Ale dzięki za radę, pozdraiwam
ok, skontaktuje się ze znajomą i dam ci znać na priva.Dzięki
Znasz odpowiedź na pytanie: czy ktoś zna łacinę???