Imie dla chlopca w kraju anglo :)

Dziewczyny, wlasnie tak jak w tytule; juz szukamy pare tygodni imienia, ktore istnialoby w jezyku angielskim, ale ktore moglabym zdrabniac po polsku.
Dwa z takich imion mi do glowy przychodza: Adam i Robert – oba da sie zdrobnic. Poza tym podoba sie nam z mezem Tristan (ale jak to zdrobnic?).
No tak, jestem w kropce, bo do zadnego z wystrzelonych przez malzonka imion nie potrafie sie dostosowac. Nie wyobrazam sobie mowic do dziecka po polsku a uzywac dziwnego imionka, ktorego nie da sie po polsku nawet odmienic.
Nasze corki maja na imie Sara (wolam na nia Sarusia, Sarunia, Sarcia), oraz Megan (Megulka, Megunia itp.) i bardzo dobrze mi sie uzywa ich obu w polskiej odmianie. Poza tym moja rodzinka nie ma problemu z wymowa.

Jesli macie jakies ciekawe propozycje to prosze dajcie znac. Co prawda do sierpnia jeszcze daleka droga…, ale trzeba sie zaczac przyzwyczajac do jakiegos imienia.

43 odpowiedzi na pytanie: Imie dla chlopca w kraju anglo :)

  1. Moi chłopcy maja imiona miedzynarodowe: Albert i Ernest czyli Al i Erni 😀

    • moi miedzynarodowi (zeby i polscy i amerykanscy krewni umieli wymowic ich imiona), ale tez zeby tutaj nie mieli problemow

      adam i aleksander zwany alkiem, ale polski olek tez chyba ladny

      • Przyznam, ze jako starajaca sie o drugie i mieszkajaca poza PL tez jestem ciekawa w kwestii doboru imienia, aby wszedzie jakos brzmialo:)
        tak sobie mysle-imie dla chlopca np. Antoni,Antos w angielskim tez wystepuje Anthony:)

        Jesli uda mi sie zafasolkowac to piersze co lece do ksiegarni i kupuje ksiazke z imionami-a tutejsze sa naprawde grubasne, wiec lektura na najblizsze 9 miesiecy zapewniona:):):)

        • Zamieszczone przez siasia
          Poza tym podoba sie nam z mezem Tristan (ale jak to zdrobnic?).

          Piękne imię. Tristan – naprawdę mi się podoba. Zdrobnienie – Tristanek, Tristuś, Tristek, Tristinek… :D.

          • Jusi,
            Takie ksiazki grubasne to i ja mam, ale to tylko czlowiek sie bardziej gubi w tym wyborze…
            A podoba Ci sie w Glasgow? Ja mieszkalam w Szkocji (Killin dokladniej) przez rok.
            Powodzenia w zafasolkowaniu,

            • Nasza miedzynarodowa dwojeczka to Daniel i Julia. Daniel prawie identycznnie wymawiany w obu jezykach, Julia wymawiana na dwa spsoby ale mloda juz teraz (8m-cy) spoko reaguje na obie wersje.
              Ale tez strasznie dlugo nie moglismy sie na nic zdecydowac. Mi na przyklad dla synka strasznie podobaloby sie Piotrus, ale Peter wcale.

              • Danio,
                Kurcze, Megan miala byc Danielem, ale jakos mi przeszla faza na to imie. Moze sie zastanowie jeszcze raz? A Petera juz mamy w “zagrodzie” 😉
                Widze, blisko siebie mieszkamy.

                • Tak, prawie po sasiedzku:) Troche pracowalam w Reading. Fajne macie centrum handlowe;)

                  • My wybralismy Alex, czesto mowie Aleksik, jest tez Aaron (czy polski Aron, Aronek}, Alan, Stefan, Ivan

                    • Zamieszczone przez siasia
                      Jusi,
                      Takie ksiazki grubasne to i ja mam, ale to tylko czlowiek sie bardziej gubi w tym wyborze…
                      A podoba Ci sie w Glasgow? Ja mieszkalam w Szkocji (Killin dokladniej) przez rok.
                      Powodzenia w zafasolkowaniu,

                      Glasgow jako miasto nie jest ładne, ale my mieszkamy troche na uboczu, w Paisley.

                      Ale Szkocja jest piekna…:)
                      powiedzialabym nawet,że ciut przewyzsza nasza PL jesli chodzi o bogactwo roslinnosci, piękne jeziora, kolory na wzgorzach no i sławne wrzosowiska.
                      Zima za to jest fatalna:( ciagle deszcz i wiatr, no ale wiosna to wszystko wynagradza.

                      Tylko ten dialekt szkocki..

                      pozdrawiam:)

                      • A nadal przyjezdzasz buszowac po sklepach u nas? Ja nie znam Maidenhead.

                        • Aaagatka, mnie Alex tez sie podoba, ale mamy kogos o tym samym imieniu w rodzinie. A na dodatek ostatnio dowiedzialam sie, ze ten gosciu jest innej orientacji seksualnej wiec nie wiem czy chce swoje dziecko tak obdarowac ;).

                          • u nas jest wiktoria i leon
                            tez da rade w miedzynarodowych dialektach 😉

                            • naszego synka nazwiemy przypuszczalnie jan albo julian. wprawdzie szukamy dalej ale te dwa najbardziej sie nam obojgu podobaja. pasuja tez do naszego dlugiego nazwiska, poza tym tak samo sie je pisze i wymawia w polsce i niemczech.

                              • siasia:
                                Pon Waszych sklepach buszowalam glownie w godzinach pracy:) Dla moich uczniow bylo to czesto ulubione miejsce spedzania tzw. wolnego czasu po lekcjach.
                                Maidenhead to malenka miescina – centrum to dwie ulice na krzyz, nuda, ale do mieszkania z dziecmi ok, bo jest cicho i spokojnie.

                                • U nas jest Daniel i Alexander.
                                  Inne o ktorych myslelismy to: Adam, Alan, Albert
                                  Poza tym sa jeszcze: Kamil, Damian, Martin, Olivier, Victor, itp. 🙂
                                  Mysle, ze jest takich imion sporo. Jakis rok temu nawet zalozylam taki watek.

                                  • To ja dorzucę moich – Arthur i Ygor 😉

                                    • Arthur, Philip, Thomas, Jan, Martin, Fabian, Daniel, Marius… To takie co na szybko mi przyszły do głowy…

                                      Koleżanka ma syna o imieniu Marko. W “polskiej” części rodziny wszyscy mówią do niego Marek 🙂

                                      Wystrzegałabym się jedynie Karol i Marian – bo znam kobiety noszące te imiona…

                                      • Zamieszczone przez kurczak1
                                        Arthur, Philip, Thomas, Jan, Martin, Fabian, Daniel, Marius… To takie co na szybko mi przyszły do głowy…

                                        Koleżanka ma syna o imieniu Marko. W “polskiej” części rodziny wszyscy mówią do niego Marek 🙂

                                        Wystrzegałabym się jedynie Karol i Marian – bo znam kobiety noszące te imiona…

                                        Jan w Anglii to tez żeńskie imię z tego co kojarzę

                                        • Zamieszczone przez Magdzik
                                          Jan w Anglii to tez żeńskie imię z tego co kojarzę

                                          Zasugerowałam się znajomym Niemcem… W takim razie Jan też odpada (i tak mi sie nie podoba ;))

                                          Znasz odpowiedź na pytanie: Imie dla chlopca w kraju anglo :)

                                          Dodaj komentarz

                                          Angina u dwulatka

                                          Mój Synek ma 2 lata i 2 miesiące. Od miesiąca kaszlał i smarkał a od środy dostał gorączki (w okolicach +/- 39) W tym samym dniu zaczął gorączkować mąż –...

                                          Czytaj dalej →

                                          Mozarella w ciąży

                                          Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.

                                          Czytaj dalej →

                                          Ile kosztuje żłobek?

                                          Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...

                                          Czytaj dalej →

                                          Dziewczyny po cc – dreny

                                          Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...

                                          Czytaj dalej →

                                          Meskie imie miedzynarodowe.

                                          Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...

                                          Czytaj dalej →

                                          Wielotorbielowatość nerek

                                          W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...

                                          Czytaj dalej →

                                          Ruchome kolano

                                          Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...

                                          Czytaj dalej →
                                          Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
                                          Logo
                                          Enable registration in settings - general