Justborn! Gratulacje!!

1. justborn Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   dziękuję

   dziennikarką nie jestem, choć nie ukrywam, nie miałabym nic przeciwko pisywaniu do ciekawych magazynów. w ten artykuł wciągnęła mnie koleżanka, której móje wspomnienia spodobały się na tyle, że oddała je do redakcji w niezmienionej formie. jednak redakcja zrobiła swoje i tekst, który ukazał się różni się znacznie od oryginału.

   szkoda tylko, że Kubę przerobili na Jakuba i napisali, że urodził się w Nadarzynie. ale takie błędy są nie do uniknięcia. no i fotka troszkę ściśnięta i w rezultacie wyglądamy ‘osobliwie’, że użyję modnego na forum słowa…

   

   Odpowiedz
2. amber Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   A więc to ta gazetka 🙂
   Gratuluję!!!
   Jutro kupię choc jeden numer ( i pierwszy w dodatku) 😉

   Beata i

   Odpowiedz
3. mala-wiedzma Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   GRATLACJE !
   czyli mamy dziennikarkę wśród nas? 🙂
   a to październikowy czy listopadowy numer??

   Kaśka + Synuś 8m

   Odpowiedz
4. justborn Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   listopadowy.

   e tam dziennikarkę. bardziej dziennikarką-wannabe na razie jedynym miejscem gdzie można mnie poczytać jest mój blog

   

   Odpowiedz
5. teo Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   gratuluje- jutro jak kupie przeczytam:-)

   ILONA I KUBEK 2,5 roku

   Odpowiedz
6. mai Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   I my gratulujemy!!!!!!
   Tez juz widzialysmy!

   ps.zglosimy sie po autografy!

   Marta&Amelia

   Odpowiedz
7. mala-wiedzma Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   a nie myślałaś o spisaniu tego na książkę, masz charakterystyczny styl,
   nie chcę wazelinować ale uważam, żę byłby z tego bardzo dobry pamiętnik lub kronika

   Kaśka + Synuś 8m

   Odpowiedz
8. bey Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   lecę dzisiaj po jeden egzemplarz :-)))

   … i przyłączam się do gratulacji ofcourse 🙂

   Bey i Nikola (14.01.2004)

   

   Odpowiedz
9. figusia Dodane ponad rok temu,

   Re: Justborn! Gratulacje!!

   oooooo!!!!!!! To ja też GRATULUJĘ! Niestety nie czytam żadnych czasopism ale oczywiście tym razem zrobię wyjątek! Zaraz po pracy lecę po gazetkę;-). Kurcze tylko oni powinni wiedzieć,że to dzięki Tobie sprzedaż się zwiększy ;-).

   Pozdrowionka

   Figusia i Martynka -łobuzek 23.01.04

   Odpowiedz
10. justborn Dodane ponad rok temu,

    Re: Justborn! Gratulacje!!

    wiesz, kilka blogow juz wyszlo drukiem, ale ja pisze dla siebie. jeśli ktoś kiedyś zaproponowałby mi wydanie mojego bloga to pewnie bym się zastanowiła ale nie mam zamiaru biegać z nim od jednego wydawnictwa do drugiego. najważniejsze w moim blogu jest to, że znalazłam dzięki niemu fantastycznęgo mężczyznę – mojego męża. nic więcej mi nie potrzeba. o naszej historii być może będziecie mogli przeczytać w jednym z magazynów ale jeszcze nie wiem kiedy.

    

    Odpowiedz
11. lea Dodane ponad rok temu,

    Re: Justborn! Gratulacje!!

    A Kuba to nie Jakub? Ojej… naprawde? jest roznica?

    Odpowiedz
12. justborn Dodane ponad rok temu,

    Re: Justborn! Gratulacje!!

    jest. taka jak między Inga i Ingemara. bardzo zależało nam, żeby Kuba był Kubą, ale wiedzieliśmy, że ludzie będą to i tak przekręcać. no i pierwszy ‘przekręt’ już jest

    

    Odpowiedz
13. lea Dodane ponad rok temu,

    Re: Justborn! Gratulacje!!

    No, moze akurat te przyklady srednio dają mi wyobrazenie o skali przekręcenia, bo pierwszy raz słysze o Ingemarze, a Ingi nie znam zadnej 😉 wiec tez nie wiem, czy to dwa imiona.. ale lech i leszek to dwa rozne, prawda?
    Sama na imie mam Olimpia, naturalnym skrótem od tego imienia wydaje mi sie Ola, takiego skrótu uzywam i oczywiscie wsyzscy mysla, ze to Aleksandra, juz mnie tak podpisywano… a na zdrowy rozum od Aleksandry do Oli jest daleko 😉

    cóż, słusznie sie spodziewaliscie pomylek, bo ja nie widzialam nigdy w kalendarzu imienin Kuby (pewnie ine zwróciłam uwagi) i nie mialam pojecia o istnieniu takiego imienia, a nawet gdybym miala, to i tak Kuba kojarzyłby mi sie z Jakubem, dla wszystkich to naturalne skojarzenie, tak mi sie wydaje… choc… pije Kuba do jakuba.. no faktycznie… jakby dwa rozne imiona, i wcale nie takie podobne, jak mi sie wydawało.. i teraz mam dylemat – ktore z tych imion wybrac dla synka? mial byc Kuba = Jakub… ale moze Kuba? hm… niby Kuba, ale konczy sie na a.. w dokumentach bedzie dziwnie wyglądało, a ludzie i tak beda sie mylic, ile z tego moze byc problemów – niestety sama doswiadczysz – oby nie… moze mi sie wydaje i moze faktycznie sporo osob wie, ze to są 2 imiona…
    a po angielsku… Jakob to Jakub, a James to Kuba? Nie wiesz moze? intryguje mnie to, że James i Jacob mają identyczne tłumaczenie na polski, a moze wlasnie nie maja….

    ale strzeliłam posta o imionach haha

    Odpowiedz
14. justborn Dodane ponad rok temu,

    Re: Justborn! Gratulacje!!

    Kuba to chyba całkiem nowe imię. Kuba Wojewódzki (wiadomo kto), Kuba Badach (muzyk), i jakoś ta forma imienia Jakub stała się imieniem sama w sobie. i chociaż łamie wszelkie wytyczne dotyczące nadawania imion w Polsce (jest zdrobnieniem, kończy się na ‘a’ i jest nazwą geograficzną) to nie mieliśmy problemów z zarejestrowaniem go w USC na Woli. ale z tego co wiem w innych częściach kraju można trafić na urzędników, przy których to imię nie przejdzie. i w tym momencie zastanawaim się jakim cudem dzieci Michała i Marty Wiśniewskich mają na imię Fabienne i Xavier (chyba, że są rejestrowane w Niemczech – Wiśniewski ma ponoć dwa obywatelstwa).

    chcieliśmy, żeby Kuba był Kuba, bo Jakubów ci u nas dostatek, a tak niby zwykłe imię, a jednak niezwykłe.

    z angielską wersją imion nie wiele pomogę, przyznam się bez bicia (choć wykształcenie powinno mnie do tego obligować).

    

    Odpowiedz

Znasz odpowiedź na pytanie: Justborn! Gratulacje!!