kto mowi po hiszpansku, pomocy!

potrzebuje jedno slowo
despedida
robie tlumaczenie i zaplatalo w nim sie kilka hiszpanskich slowek, wszystkie jakos zalapalam, tylko to jedno…
bede wdzieczna

Alek&Adach

4 odpowiedzi na pytanie: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

  1. Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

    to słówko to: pożegnanie, jestem pewna, choć niestety to nie ja znam hiszpański. Ale jest przetłumaczone przez przysięgłego tłumacza j. hiszpańskiego 🙂

    Pozdrawiam
    Agnieszka

    • Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

      dzieki!

      Alek&Adach

      • Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

        potwierdzam jako ta co mówi po hiszpańsku, chodzi o pożegnanie

        despedirse – żegnać się
        despedida – pożegnanie

        • Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

          Kantalupko! Jakiego slicznego bobaska masz:)
          Gratulacje ogromne. Jeszcze tak niedawno chodzilas z brzuszkiem.
          Dawno po forach nie wedrowalam i teraz widze, jakie piekne rzeczy mnie ominely.
          P. S. Jako tlumacz hiszp. tez potwierdzam to, co napisaly kolezanki 🙂

          Znasz odpowiedź na pytanie: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

          Dodaj komentarz

          Mozarella w ciąży

          Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.

          Czytaj dalej →

          Ile kosztuje żłobek?

          Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...

          Czytaj dalej →

          Dziewczyny po cc – dreny

          Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...

          Czytaj dalej →

          Meskie imie miedzynarodowe.

          Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...

          Czytaj dalej →

          Wielotorbielowatość nerek

          W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...

          Czytaj dalej →

          Ruchome kolano

          Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...

          Czytaj dalej →
          Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
          Logo
          Enable registration in settings - general