kto mowi po hiszpansku, pomocy!

potrzebuje jedno slowo
despedida
robie tlumaczenie i zaplatalo w nim sie kilka hiszpanskich slowek, wszystkie jakos zalapalam, tylko to jedno…
bede wdzieczna

Alek&Adach

4 odpowiedzi na pytanie: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

agamonia Dodane ponad rok temu,

Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

to słówko to: pożegnanie, jestem pewna, choć niestety to nie ja znam hiszpański. Ale jest przetłumaczone przez przysięgłego tłumacza j. hiszpańskiego 🙂

Pozdrawiam
Agnieszka

kantalupa Dodane ponad rok temu,

Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

dzieki!

Alek&Adach

kata Dodane ponad rok temu,

Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

potwierdzam jako ta co mówi po hiszpańsku, chodzi o pożegnanie

despedirse – żegnać się
despedida – pożegnanie

angica Dodane ponad rok temu,

Re: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

Kantalupko! Jakiego slicznego bobaska masz:)
Gratulacje ogromne. Jeszcze tak niedawno chodzilas z brzuszkiem.
Dawno po forach nie wedrowalam i teraz widze, jakie piekne rzeczy mnie ominely.
P. S. Jako tlumacz hiszp. tez potwierdzam to, co napisaly kolezanki 🙂

Znasz odpowiedź na pytanie: kto mowi po hiszpansku, pomocy!

Dodaj komentarz

Leczenie niepłodności
I znów nadzieja..na cud?
Właściwie nie wiem po co piszę, chyba ostatnio naprawdę mniej o tym myślę, by zajść w ciążę. Uznałam, że co ma być to będzie. I choć wogóle przestałam planować w
Czytaj dalej
Tematy, których nie znalazłam w forum
Kobieta wrobiona w macierzynstwo
Artykuł. Ma kilka podstron, ale warto przeczytać. Nie tylko sama istota sprawy, ale także to, jak się rozwijała... kuriozalne szokujące smutne i niewiarygodne zarazem szkoda tego dziecka... A na marginesie zdanie autorstwa PANI dyrektor Archidiecezjalnego Ośrodka
Czytaj dalej