Piraci z Karaibów
Czy któraś z Was ma może kasetę video w/w filmu? Interesuje mnie czy jest tam polski dubbing, czy tylko napisy. Niestety na opakowaniu nie ma takiej informacji…
Jane i Małgosia 04.05.2003
Przysłowia o wiośnie. Co mówią nam ludowe mądrości?
Co się wkłada do koszyczka wielkanocnego? Tych pokarmów nie może zabraknąć. Każdy ma swoją symbolikę
Lany poniedziałek 2024. Tradycja sięga naprawdę dawnych czasów. Czy tego dnia trzeba iść do kościoła?
Czy w Wielką Sobotę trzeba iść do kościoła? W weekend obchodzone są najważniejsze katolickie święta
Zbigniew Ziobro – ile ma dzieci? Wybrał dla nich bardzo tradycyjne imiona, jedno było hitem w PRL
Zabawki do kąpieli, które umilą każdy wieczór. Świetnie sprawdzą się jako prezenty na Dzień Dziecka
- Rodzice.pl
- Forum
- NA KAŻDY TEMAT
- Tematy, których nie znalazłam w forum
- Piraci z Karaibów
Angina u dwulatka
Mój Synek ma 2 lata i 2 miesiące. Od miesiąca kaszlał i smarkał a od środy dostał gorączki (w okolicach +/- 39) W tym samym dniu zaczął gorączkować mąż –...
Czytaj dalej →Skubanie paznokci – Co robić, gdy dziecko skubie paznokcie?
Może wy macie jakieś pomysły, Zuzanka od jakiegoś czasu namiętnie skubie paznokcie, kiedyś walczyłam z brudem za nimi i obcinaniem ich, a teraz boję się że niedługo zaczną jej wrastać,...
Czytaj dalej →Mozarella w ciąży
Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.
Czytaj dalej →Czy leczyć hemoroidy przed porodem?
Po pierwszej ciąży, a bardziej porodzie pojawiły się u mnie hemoroidy, które się po jakimś czasie wchłonęły. Niestety teraz pojawiły się znowu. Jestem w 6 miesiącu ciąży i nie wiem,...
Czytaj dalej →Ile kosztuje żłobek?
Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...
Czytaj dalej →Pytanie do stosujących zastrzyki CLEXANE w ciąży
Dziewczyny mam pytanie wynikające z niepokoju o clexane w ciąży. Biorąc od początku ciąży zastrzyki Clexane w brzuch od razu zapowiedziano mi, że będą oprócz bolesności, wylewy podskórne, sińce, zrosty...
Czytaj dalej →Mam synka w wieku 16 m-cy. Budzi się w nocy o stałej porze i nie może zasnąć.
Mój syn budzi się zawsze o 2 lub 3 w nocy i mimo podania butelki z piciem i wzięcia do łóżka zasypia dopiero po ok. 2 godzinach. Wcześniej dostawał w...
Czytaj dalej →Dziewczyny po cc – dreny
Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...
Czytaj dalej →Meskie imie miedzynarodowe.
Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...
Czytaj dalej →Czy to możliwe, że w 15 tygodniu ciąży??
Dziewczyny!!! Sama nie wiem co mam o tym myśleć. Wczoraj wieczór przed kąpielą zauważyłam przezroczystą kropelkę na piersi, ale niezbyt się nią przejełam. Po kapieli lekko ucisnęłam tą pierś i...
Czytaj dalej →Jaką maść na suche miejsca od skazy białkowej?
Dziewczyny, których dzieci mają skazę białkową, może polecicie jakąś skuteczną maść bez recepty na suche placki, które pojawiają się na skórze dziecka od skazy białkowej? Czym skutecznie to można zlikwidować?
Czytaj dalej →Śpi albo płacze – normalne?
Juz sama nie wiem co mam myśleć. Mój synek ma dokładnie 5 tygodni. A mój problem jest taki, że jak mały nie śpi, to płacze. Nie mogę nawiązać z nim...
Czytaj dalej →Wielotorbielowatość nerek
W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...
Czytaj dalej →Ruchome kolano
Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...
Czytaj dalej →
11 odpowiedzi na pytanie: Piraci z Karaibów
Re: Piraci z Karaibów
Nie ma napisów. Teraz nie praktykuje sie napisów na kasetach.
Ewa, Sandra, Sebastian
Re: Piraci z Karaibów
szkoda…
dzieki za odpowiedz!!!!
Jane i Małgosia 04.05.2003
Re: Piraci z Karaibów
Napisów nie ma, ale dubbing? Dubbing to podkładanie głosów – ten film w tym znaczeniu nie jest dubbingowany, na pewno czyta go po prostu lektor, jak zwykłe filmy w tv.
Re: Piraci z Karaibów
Napisy to raczej tylko na plytach dvd. Na kasetach to zasuwa lektor. A co do filmu, to chyba go jeszcze nie ma na kasetach, za swiezy jest… Jak chcesz miec go z napisami, to albo kup na rynku za 30 zl (jesli masz dvd – odtwarzacz albo w komputerze) albo sciagnij np. z Kazaa i bedziesz mogla sobie obejrzec w normalnym napedzie cd.
Daga i Zuziak 21 kwietnia 2003
Re: Piraci z Karaibów
jest na kasetach, tylko informacji nikt mi nie potrafil udzielic w sklepie odnosnie tych napisow. Pytalam o to, bo kiedys pamietam mozna bylo dostac wersje z napisami co poniektorych filmow, a ten nasz polski lektor bardzo denerwuje mojego meza, niestety… No i chce kasete video koniecznie. Chyba poprosze kogos o przyslanie z Anglii 🙂
Jane i Małgosia 04.05.2003
Re: Piraci z Karaibów
mialam na mysli lektora, wlasnie 🙂 Bron nas Boze przed dubbingiem, o jakim piszesz – wlasnie jestem po “Ogniem i Mieczem” w czeskiej tv i niedobrze mi…. 😉
Jane i Małgosia 04.05.2003
Re: Piraci z Karaibów
Ja tez nienawidze dubbingu. Niemcy wszystko dubbinguja i krew mi sie gotuje, jak niby powinno byc glosno gdzies w tyle, a slychac tylko studyjne gadanie i echo. Masakra!
Daga i Zuziak 21 kwietnia 2003
Re: Piraci z Karaibów
O tak Kaza to jest to. Ja już “Piratów” przeżyłam, fajny film!!!!
Ale z napisami!!! 🙂
Anka i Basiulec z 17.12.2002
Re: Piraci z Karaibów
Haha, ale sie usmialam.. słyszałam kiedyś o Rejsie po japonsku hihihi….
Czesi chyba sa w tym biegli, tak jak Niemcy, ktorzy też chyba każdy zagraniczny film dubbingują. Pamiętam, że kiedyś w Polsce tak traktowano seriale… np. Ja, Klaudiusz… ech, echo tych głosów do dziś telepie mi się po czaszce 😉
Re: Piraci z Karaibów
Ja kiedys na kablowce oglądałam ET po niemiecku i myślałam, że padne ze smiechu jak usłychałam zamiast “ET phone home” – “ET nach Hause telefonieren” – no po prostu czad!
Ola+Staś+Tadzio+Basia
Re: Piraci z Karaibów
Hehe! eMule też niezły 😉
Pozdrowienia dla matki-piratki 😉 i jej szkraba z kucykami!
Znasz odpowiedź na pytanie: Piraci z Karaibów