Piraci z Karaibów

Czy któraś z Was ma może kasetę video w/w filmu? Interesuje mnie czy jest tam polski dubbing, czy tylko napisy. Niestety na opakowaniu nie ma takiej informacji…

Jane i Małgosia 04.05.2003

11 odpowiedzi na pytanie: Piraci z Karaibów

  1. Re: Piraci z Karaibów

    Nie ma napisów. Teraz nie praktykuje sie napisów na kasetach.

    Ewa, Sandra, Sebastian

    • Re: Piraci z Karaibów

      szkoda…
      dzieki za odpowiedz!!!!

      Jane i Małgosia 04.05.2003

      • Re: Piraci z Karaibów

        Napisów nie ma, ale dubbing? Dubbing to podkładanie głosów – ten film w tym znaczeniu nie jest dubbingowany, na pewno czyta go po prostu lektor, jak zwykłe filmy w tv.

        • Re: Piraci z Karaibów

          Napisy to raczej tylko na plytach dvd. Na kasetach to zasuwa lektor. A co do filmu, to chyba go jeszcze nie ma na kasetach, za swiezy jest… Jak chcesz miec go z napisami, to albo kup na rynku za 30 zl (jesli masz dvd – odtwarzacz albo w komputerze) albo sciagnij np. z Kazaa i bedziesz mogla sobie obejrzec w normalnym napedzie cd.

          Daga i Zuziak 21 kwietnia 2003

          • Re: Piraci z Karaibów

            jest na kasetach, tylko informacji nikt mi nie potrafil udzielic w sklepie odnosnie tych napisow. Pytalam o to, bo kiedys pamietam mozna bylo dostac wersje z napisami co poniektorych filmow, a ten nasz polski lektor bardzo denerwuje mojego meza, niestety… No i chce kasete video koniecznie. Chyba poprosze kogos o przyslanie z Anglii 🙂

            Jane i Małgosia 04.05.2003

            • Re: Piraci z Karaibów

              mialam na mysli lektora, wlasnie 🙂 Bron nas Boze przed dubbingiem, o jakim piszesz – wlasnie jestem po “Ogniem i Mieczem” w czeskiej tv i niedobrze mi…. 😉

              Jane i Małgosia 04.05.2003

              • Re: Piraci z Karaibów

                Ja tez nienawidze dubbingu. Niemcy wszystko dubbinguja i krew mi sie gotuje, jak niby powinno byc glosno gdzies w tyle, a slychac tylko studyjne gadanie i echo. Masakra!

                Daga i Zuziak 21 kwietnia 2003

                • Re: Piraci z Karaibów

                  O tak Kaza to jest to. Ja już “Piratów” przeżyłam, fajny film!!!!
                  Ale z napisami!!! 🙂

                  Anka i Basiulec z 17.12.2002

                  • Re: Piraci z Karaibów

                    Haha, ale sie usmialam.. słyszałam kiedyś o Rejsie po japonsku hihihi….
                    Czesi chyba sa w tym biegli, tak jak Niemcy, ktorzy też chyba każdy zagraniczny film dubbingują. Pamiętam, że kiedyś w Polsce tak traktowano seriale… np. Ja, Klaudiusz… ech, echo tych głosów do dziś telepie mi się po czaszce 😉

                    • Re: Piraci z Karaibów

                      Ja kiedys na kablowce oglądałam ET po niemiecku i myślałam, że padne ze smiechu jak usłychałam zamiast “ET phone home” – “ET nach Hause telefonieren” – no po prostu czad!

                      Ola+Staś+Tadzio+Basia

                      • Re: Piraci z Karaibów

                        Hehe! eMule też niezły 😉

                        Pozdrowienia dla matki-piratki 😉 i jej szkraba z kucykami!

                        Znasz odpowiedź na pytanie: Piraci z Karaibów

                        Dodaj komentarz

                        Angina u dwulatka

                        Mój Synek ma 2 lata i 2 miesiące. Od miesiąca kaszlał i smarkał a od środy dostał gorączki (w okolicach +/- 39) W tym samym dniu zaczął gorączkować mąż –...

                        Czytaj dalej →

                        Mozarella w ciąży

                        Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.

                        Czytaj dalej →

                        Ile kosztuje żłobek?

                        Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...

                        Czytaj dalej →

                        Dziewczyny po cc – dreny

                        Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...

                        Czytaj dalej →

                        Meskie imie miedzynarodowe.

                        Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...

                        Czytaj dalej →

                        Wielotorbielowatość nerek

                        W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...

                        Czytaj dalej →

                        Ruchome kolano

                        Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...

                        Czytaj dalej →
                        Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
                        Logo
                        Enable registration in settings - general