Pogaduchy nr 2..dla polonijnych mam /i nie tylko/

1. lauidz Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez tora

   i sporo udziwnien jezykowych np: dvd stopnelo

   😀

   Zamieszczone przez tora

   tylko to kwestia tego, czy wazne jest dla ciebie czy micho umie porozumiewac sie po polsku.

   Zalezy mi kasiu – bo ma podwojne obywatelstwo i sporo rodziny w PL.
   Glupio tak miec papiery polskie i nie miec pojecia o jezyku:o
   Moja kuzynka przyjezdza i mowi tylko po polsku wiec moze michowi podskoczy troche polski – zobaczymy…

   Odpowiedz
2. magdasz Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez lauidz
   😀

   Zalezy mi kasiu – bo ma podwojne obywatelstwo i sporo rodziny w PL.
   Glupio tak miec papiery polskie i nie miec pojecia o jezyku:o
   Moja kuzynka przyjezdza i mowi tylko po polsku wiec moze michowi podskoczy troche polski – zobaczymy…

   Oj, podskoczy i to zobaczysz jak szybko :). Zalezy oczywiscie na jak dlugo przyjezdza. Daniel jak przestal chodzic do zlobka i spedza dnie glownie ze mna nagle zaczal bardzo duzo mowic po polsku. W tej chwili Polacy szybciej sie z nim dogadaja niz Kanadyjczycy :).

   Odpowiedz
3. laura1 Dodane ponad rok temu,

   “ja nie moge widziec” u nas tak samo, Mateusz rozgadal sie po angielsku dopiero 2 miesiace temu, mimo ze chodzil wczesniej do pre-school.
   Spedza cale dnie z dzieciakami na dworze wiec i musi z nimi sie porozumiec :)) Czasem zaczyna do mnie mowic po ang. ale zaraz poprawia sie na pol.

   Odpowiedz
4. lauidz Dodane ponad rok temu,

   Jak Micho bardzo zegos chce to tez wyteza swoj polski i jakos mu idzie…
   No i ja jestem ta od dyscypliny bo Ray nie krzyknie nawet na Misiaka – wiec polki kojarzy mu sie tez z karami itp – co nie jest idealne – no ale wiem ze rozumie co mowie…

   Odpowiedz
5. dorota27 Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez govinda
   Mielismy zjechac juz w pazdzierniku ale odwleklismy powrot na styczen. Boje sie, ze bedziemy sie zbierac tak dlugo jak z USA (czyli prawie 4 lata :)) a na koniec wrocimy i bedziemy zalowac, ze wrocilismy. No ale nie dowiem sie poki nie sprobuje.

   mnie tez troche kusi powrot, ale z drogiej strony boje sie powtorzyc bledu pradziadka…ktory wrocil po latach do kraju…i potem zalowal do konca zycia:(

   Odpowiedz
6. lauidz Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez DOROTA27
   mnie tez troche kusi powrot, ale z drogiej strony boje sie powtorzyc bledu pradziadka…ktory wrocil po latach do kraju…i potem zalowal do konca zycia:(

   tez w stanach byl????

   Odpowiedz
7. Anonim Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez laura1
   ”ja nie moge widziec” u nas tak samo, Mateusz rozgadal sie po angielsku dopiero 2 miesiace temu, mimo ze chodzil wczesniej do pre-school.
   Spedza cale dnie z dzieciakami na dworze wiec i musi z nimi sie porozumiec :)) Czasem zaczyna do mnie mowic po ang. ale zaraz poprawia sie na pol.

   yoik moj tez sie rozgadla jakies 4miesiace temu,ale ostatnie dwa, to juz oladne zdania mowi.
   mowi z brytyjskim akcentem, po polsku mowi tez ladnie,ale slychac, ze nie jest to jego pierwsyz jezyk 😉 a po arabsku mowi najmniej,choc zwraca sie do nas w konkretnym jezyku.
   np jak cche auto,m to do meza mowi arabeja, a do mnie car albo samochod, jak mu wyjdzie 😉

   Odpowiedz
8. Anonim Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez lauidz
   Jak Micho bardzo zegos chce to tez wyteza swoj polski i jakos mu idzie…
   No i ja jestem ta od dyscypliny bo Ray nie krzyknie nawet na Misiaka – wiec polki kojarzy mu sie tez z karami itp – co nie jest idealne – no ale wiem ze rozumie co mowie…

   tak u mnie 😉 moja tato zawsze mowil do mnie po kaszubsku jak byl wsciekly i do tej pory kaszubski mi sie kojarzy wylacznie zle 😉

   a jak zamilowanie do perkusji? 😉 michal poszedl w slady taty?

   Odpowiedz
9. heksa Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez magdasz
   A jak u Was z literka “R”?

   Sophie za cholere nie potrafi zrobic “RRRR” jezykiem. Wargami wibruje, albo gardlo zdziera. Ale jezykiem nie umie i juz.

   Widze, ze Wasze maluchy calkiem dobrze sobie po polsku radza. Sophie jest w tym cieniutka. Ostatnio jest duzo bardziej zainteresowana, bo sama inicjuje zabawy typu, “a jak to jest po polsku”, itp. Ale na codzien uzywa jedynie “daj mi raczki” do Stephanie. I czasem wymsknie jej sie kilka polskich wyrazow. Duzo rozumie z tego co do niej mowie, ale odpowiada po angielsku.

   W grudniu pojedziemy do Polski. To bedzie jej pierwsza wizyta, kiedy obcowanie z polskim jezykiem nabierze nowego wymiaru. Przy ostatniej wizycie miala tylko 2 latka, takze jej mowa nie byla jeszcze specjalnie rozwinieta. Ciekawa jestem jak/czy sie dogada z kuzynostwem. 😀

   Odpowiedz
10. heksa Dodane ponad rok temu,

    Zamieszczone przez DOROTA27
    witaj!..claudia od 2 lat juz w szkole, i kindergarden od wrzesnia..chyba..list ze szkoly powinni mi na dniach wyslac z dokladnia informacja
    a dlaczego u was juz od wtorku?..i wiesz ile godzin bedzie w szkole?
    pozd.:)

    U nas w okolicy tak sie rok szkolny rozpoczyna. Dzisiaj jest orientacyjny dzien dla rodzicow, ale spotkanie odbywa sie w czasie kiedy jestem w pracy, takze tatus bedzie musial sie wybrac. Sophie zapisalam na zajecia popoludniowe, ranny ptaszek to z niej nie jest. Do szkoly bedzie chodzila od 12 do 3.

    Myslicie ze powinnam sie urwac z pracy na te “uroczystosc”? Kazdy z rodzicow ma sie stawic pomiedzy 12 a 3 na podpisanie dokumentow i zaplacenie rachunkow itp. Czyli nic zorganizowanego. Nie wiem, moja tesciowa wielki deal robi z faktu pojscia do szkoly. Podpytuje czy bede plakac i takie tam? A ja szczerze mowiac, nie bardzo wiem, jak mam sie czuc? Placzecie, ze Wasze dzieci do szkoly ida?

    Odpowiedz
11. zewunia Dodane ponad rok temu,

    Zamieszczone przez heksa
    U nas w okolicy tak sie rok szkolny rozpoczyna. Dzisiaj jest orientacyjny dzien dla rodzicow, ale spotkanie odbywa sie w czasie kiedy jestem w pracy, takze tatus bedzie musial sie wybrac. Sophie zapisalam na zajecia popoludniowe, ranny ptaszek to z niej nie jest. Do szkoly bedzie chodzila od 12 do 3.

    Myslicie ze powinnam sie urwac z pracy na te “uroczystosc”? Kazdy z rodzicow ma sie stawic pomiedzy 12 a 3 na podpisanie dokumentow i zaplacenie rachunkow itp. Czyli nic zorganizowanego. Nie wiem, moja tesciowa wielki deal robi z faktu pojscia do szkoly. Podpytuje czy bede plakac i takie tam? A ja szczerze mowiac, nie bardzo wiem, jak mam sie czuc? Placzecie, ze Wasze dzieci do szkoly ida?

    nie, no chyba plakac nie musisz, Sophie to juz duza panna, da sobie rade i pewnie z dziecmi bedzie czula sie swietnie 🙂

    Odpowiedz
12. lauidz Dodane ponad rok temu,

    Zamieszczone przez anney

    a jak zamilowanie do perkusji? 😉 michal poszedl w slady taty?

    bardziej do gustu przypadla mu gitara – najnowszy nabytek – robiona na zamowienie:)
    Tato umiera ze stresu gdzieby ja schowac przed potomkiem:D:D:D

    Odpowiedz

• « Poprzednie
• 1
• 2
• 3
• 4

Znasz odpowiedź na pytanie: Pogaduchy nr 2..dla polonijnych mam /i nie tylko/