Forum: Tematy, których nie znalazłam w forum
Polonistki proszone o odpowiedź ;)
Która forma jest poprawna? Czy mówimy “w dniu dzisiejszym” czy “na dzień dzisiejszy”? Chodzi mi w kontekście np. “na dzień dzisiejszy stan magazynu wynosi 350 sztuk czegoś tam”
8 odpowiedzi na pytanie: Polonistki proszone o odpowiedź ;)
nie jestem polonista,ale tak sobie wydedukowalam:’
ze jezeli podajesz ten stan kazdego dnia to brzmi lepiej forma “w dniu dzisiejszym…”bo to taki raport codzienny
a ta druga forma pasuje do raportu,ktory niekoniecznie jest skladany kazdego dnia,to bardziej zdawanie relacji…
ale ja sie nie znam…
nizej pisze
ja nie jestem polonistka, ale “w dniu dzisiejszym” wydaje mi sie calkowicie poprawne (taka forma podrecznikowa – ksiazkowa – gazetowa), a “na dzien dzisiejszy” srednio mi sie podoba (kojarzy mi sie np. z wodolejstwem politykow)
a tak w ogole, to przeciez oba te wyrazenie maja w sumie zupelnie inne znaczenie (przynajmniej dla mnie) – wiec moze oba sa poprawne
“na dzien dzisiejszy” to dla mnie mniej wiecej cos takiego jak “do dnia dzisiejszego” (np. zebralismy kwote taka i taka) – a nie “w dniu dzisiejszym” (= dzisiaj)
ale to tak sobie luzno kombinuje
Stan na dzisiaj -26.10.-wynosi…
Stan w dniu dzisiejszym- 26.10.- wynosi…
pozdrawiamy
DZIŚ 😀
Jak dla mnie to tylko DZIŚ, ewentualnie DZISIAJ
dzień dzisiejszy to zapożyczenie z radzieckiego zdaje sie…
więc tylko dzisiaj lub dziś – no bo to masło maslane przeca:)
Znasz odpowiedź na pytanie: Polonistki proszone o odpowiedź ;)