Prośba do forumek znających bdb angielski:)

1. joannam Dodane ponad rok temu,

   Zamieszczone przez Magda.
   Dziewczyny pomogłaby mi któraś w przetłumaczeniu jednego hasła? Nie chcę korzystać w translatorów w sieci…

   “Zaistniej w sieci – to łatwe!”

   Pomożecie….??

   Z góry dziekuje!

   Become known in the net – it’s easy!

   Jedyne najbardziej pasujace dla mnie ale pewnie jeszcze sie ktos tu wypowie :).

   Odpowiedz
2. chilli Dodane ponad rok temu,

   no wlasnie zalezy jaka siec 😀

   jedyny jasny zwrot to it’s easy 😀
   pierwsza czesc moze miec kilka brzmien

   Odpowiedz
3. magda Dodane ponad rok temu,

   No właśnie, dlatego obawiałam się że jak coś wpisze sama to będzie to źle zrozumiane.

   Chilli chodzi mi o sieć internetową 😀
   Ale dziękuje za odpowiedzi:)

   Odpowiedz
4. -flo Dodane ponad rok temu,

   A może coś bardziej finezyjnego typu “Shine in the web – it’s easy”
   Niby nie dosłowne tłumaczenie ale sens mniej więcej ten sam…

   Odpowiedz
5. irena Dodane ponad rok temu,

   “Become web visible. It’s easy…”

   Odpowiedz

Znasz odpowiedź na pytanie: Prośba do forumek znających bdb angielski:)