Mam gorącą prośbę. Muszę wysłać do banku pisemne polecenie zakończenia zlecenia stałego. Rozmawialam z osobą z banku. Telefonicznie nie da się tego załatwić. A mój niemiecki jest taki baaaardzo nie gramatyczny. Czy, któraś mogła by mi pomóc. Głupio mi wysyłać tekst z błędami?
Chodzi o coś takiego:
Proszę o zakończenie zlecenia stalego (Dauerauftragsnummer) dla konta…
3 odpowiedzi na pytanie: Prośba o tłumaczenie na niemiecki
Hiermit möchte ich mein Dauerauftrag für die Kontonummer…. kündigen.
zgadza sie
Wielkie dzieki. Teraz juz jestem pewna, ze to co sama mialam zamiar napisac byloby z bledem
Jeszcze raz Wam dziękuję!
Znasz odpowiedź na pytanie: Prośba o tłumaczenie na niemiecki