mieszkam za granica i w pazdzierniku przyjdzie na swiat moje pierwsze dziecko. chcialabym bardzo, aby mowilo po polsku.wiem, ze to nie latwe jesli wszyscy wokolo mowia w innym jezyku.czy macie jakies doswiadczenia?? czy sa jakies ksiazki na ten temat?? bede wdzieczna za odpowiedzi.:-))
Sasza i Duschka 25.10,2003
2 odpowiedzi na pytanie: rodzina dwujezyczna-jakie macie doswiadczenia??
Re: rodzina dwujezyczna-jakie macie doswiadczenia??
hej w trakcie ciazy wyjechalam do ukochanego do wloch. tu urodzilam corke. Teraz ma niecale 3 miesiace ale ja caly czas od pierwszego dnia mowie do niej po polsku, maz po wlosku. No i potem dojdzie angielski. Moja rada jest taka sciagnij sobie bajki po polsku, kasety z kolysankami w ojczystym jezyku i katuj malucha od pieluch. Ja tak robie bo mi zalezy zeby natalka poznala moj jezyk, kraj i kulture. I jesli bedzie non stop sluchac to oswoi sie blyskawicznie i lyknie i akcent i pasje do ksiazek i do jezyka.pozdr
Re: rodzina dwujezyczna-jakie macie doswiadczenia??
Moj syn tez sie wychowuje w rodzinie dwujezycznej. Mieszkamy w Szwecji. Ja mowie do malego po polsku, moj maz po szwdzku. Na dodatek uzywamy w domu rowniez jezyk angielski. Mam nadzieje, ze Filipek nie dostanie rozstrojenia. Mam kontakt z podobnymi rodzinami i dzieci mowia rewelacyjnie zarowno w jezyku mamy jak i taty!!!
Pozdrawiam
Edyta i Filipek( 8.5 miesiaca)
Znasz odpowiedź na pytanie: rodzina dwujezyczna-jakie macie doswiadczenia??