Mieszkam w Niemczech od pięciu lat. Mój synek też się tutaj urodził (ma 3,5 roku). Ponieważ od samego początku miałam kontakt tylko z Niemcami, prawie automatycznie zaczęłam rozmawiać z moim synem po niemiecku. Nie chciałam, żeby czuł się tu zagubiony ze względu na język. Teraz tego żałuje. Od czasu do czasu (i coraz częściej) ja czuję się z tego powodu źle. Chciałabym zacząć znowu mówić po polsku, ale nie wiem, jak mam rozpocząć naukę polskiego z moim synem. Nawet nie wiem, czy to miałoby sens.
Byłabym wdzięczna za wasze porady.
Strona 2 odpowiedzi na pytanie: Za późno na język ojczysty?
mam męża z importu 😉
z racji tego że on musiał nauczyć się płynnie po polsku, rozmawialiśmy i rozmawiamy w domu tylko po polsku…..fakt, że mąż dzieciom czyta czasami bajki po chorwacku, mają też kilka kaset ale niewiele rozumieją….bo to stanowczo za mało 🙁
starszak zna kilka słów, którymi stara się porozumiewać z dziadkami (z babcią głównie lody i naleśniki )
Znam podobna sytuacje:
kolezanka Polka, wyszla za Greka, porozumiewiaja sie po angielsku i mieszkaja w Niemczech- dzieciaki wladaja 4 jezykami. Tlko nie wiem, w jakim stopniu ktorym, bo rozmawialam z nia dawno, kiedy byly male i mowa dzieci nie byla na tyle rozwinieta. Fajna sprawa!
Znasz odpowiedź na pytanie: Za późno na język ojczysty?