polski akt ur.a zagraniczne imie?

1. jane Dodane ponad rok temu,

   Re: polski akt ur. A zagraniczne imie?

   Nie powiem na 100% ale moja Martinka jest Martinka przez “i”, a nie “y” i nikt mi imienia nie spolszczal. Moze dlatego, ze polski akt byl przepisywany z czeskiego… Ale wiesz, jak sie zastanowic, to ja sie nie dziwie, ze spolszczaja, tym bardziej ze w jezyku polskim od paru lat pojawiaja sie spolszczone wersje zagranicznych imion wlasnie chyba po to, zeby rodzice ich uzywali, np Nikola zamiast Nicole. Bo chyba przyznasz sama ze lepiej brzmi Nikola Kowalska niz Nicole Kowalska… Mnie osobiscie takie spolszczone imiona sie nie podobaja, no ale to inny temat 🙂

   W kazdym razie jak jedno z rodzicow jest cudzoziemcem (lub chocby ma obcy paszport) to chyba w urzedzie nie robia problemow. Patrz pan Wisniewski 😉

   Odpowiedz
2. kantalupa Dodane ponad rok temu,

   Re: polski akt ur. A zagraniczne imie?

   Nie. Przynajmniej nie spotkalo to mnie. Chyba warunkiem jednak jest, aby jedno z rodzicow bylo obcokrajowcem (swooja droga w ten sposob mozna dziecko nazwac Krzeslo i bedzie OK:))
   Moj jest Adam Horace (a nie Horacy) w polskim akcie urodzenia.
   Sie nie wkurzaj, zlosc szkodzi:)

   

   Odpowiedz
3. dorotka1 Dodane ponad rok temu,

   Re: polski akt ur. A zagraniczne imie?

   jezli jeden z rodzicow jest cudzoziemcem nie robia tego
   albo jesli uzasadnisz celowosc takiego imienia np silnym zwiazkiem z kims na czesc kogo chcesz jakiegos imienia uzyc
   ja mam malego Martin za sasiada i Marcinem go nikt nie zrobil

   

   Odpowiedz
4. Anonim Dodane ponad rok temu,

   Re: polski akt ur. A zagraniczne imie?

   mi juz nie zaszkodzi :))

   skoro tak nie jest, gdy jeden z rodzicow jest obcokrajowcem / a drugi alien – to tez sie liczy…. to jestem spokojna, tym bardziej, ze moja mama bedzie malego rejestrowac w pl w przyszlym tygodniu i wiem, ze nie potrafilaby sie z nimi klocic.

   kantalupo, nawet nie wiesz, jak bardzo podoba mi sie imie horacy….. uh baaaardzo.

   calusy!

   i niespodziewanka:))

   Odpowiedz
5. Anonim Dodane ponad rok temu,

   Re: polski akt ur. A zagraniczne imie?

   rozumiem. dzieki

   i niespodziewanka:))

   Odpowiedz

Znasz odpowiedź na pytanie: polski akt ur.a zagraniczne imie?