Harry Poter

Czy któraś z Was cierpi na tą chorobę??? Ja nie mogę przestać czytać, a tu dwa szkraby w domu. Noce noce nieprzespane, oczy podkrążone, naleśniki na obiad…:)


Kasia Patryk i Igor

16 odpowiedzi na pytanie: Harry Poter

  1. Re: Harry Poter

    Ja już, że tak powiem przecierpiałam 😉
    Bo wszystko przeczytane dawno, czekam na ostatnią część 😉
    W niedzielę byłam w kinie na najnowszym “Zakonie Feniksa” 🙂

    • Re: Harry Poter

      he he to tak jak ja wyrwałam sie od małego po 8 miesiącach bez kina i wyladowałam na Harrym… jak na słabą częśc ksiazkową to filmowa wyszła całkiem nieżle 🙂

      Justonka i Jaś

      • Re: Harry Poter

        Ja właśnie czytam ostanią część….
        Można ściągnąć z internetu. Ludzie tłumaczą na bieżąco.
        Jakbyś chciała napisz na priva to Ci wyślę.
        Ja jeszcze nie byłam w kinie, ale napewno pójdę. Może nawet uda mi się w tym tygodniu.
        Pozdrawiam
        K.


        Kasia Patryk i Igor

        • Re: Harry Poter

          Mi właśnie ta część Harego bardzo się podobała. Nie mogę się doczekać filmu. Mam nadzieję, że w tym tygodniu uda mi się go zobaczyć.
          Fajnie tak się wyrwać z domu. MNie też się to marzy, chociaż mój maluch ma niecałe 3 miesiące.
          K.


          Kasia Patryk i Igor

          • Re: Harry Poter

            ja tez choruję

            moni i ‘słoniki moniki’

            • Re: Harry Poter

              Choruje :). Wszystkie części przeczytałam dwa razy, i uważam że ksążka jest o wiele lepsza.
              W filmie pominięto wiele fajnych i dosyć ważnych rzeczy.
              Oczywiście film także oglądałam z zapałem 🙂
              No i ten nasz polski dubbing zostawia wiele do życzenia, ale to już inna sprawa.

              • Re: Harry Poter

                😀 polecam tylko Jasiek nie była zadowolony… popołudnia przecież spędza z rodzicami a nie z babcią…
                a czy ja mogę tez sie uśmiechnąć o te stronki gdzie tłumacza???

                Justonka i Jaś

                • Re: Harry Poter

                  Wyślę Ci na email.


                  Kasia Patryk i Igor

                  • Re: Harry Poter

                    Kurczę, strasznie mnie korci, ale chyba nie chcę ;))))
                    Poczekam na oryginał, bo jak ludzie tłumaczą na bieżąco, to nie to samo co przekład, prawda?????
                    A może się mylę?
                    Dobrze się czyta????
                    Nie wiesz przypadkiem, kiedy wyjdzie po polsku?

                    • Re: Harry Poter

                      Eh, cierpimy z mężem na to samo. Książki przemilone. W piątek byliśmy na nocnym seansie w Imax’s na 3D. Ale muszę pzyznać, że książka podobała mi się o wiele bardziej.

                      • Re: Harry Poter

                        po plskiemu w styczniu

                        • Re: Harry Poter

                          dubbing…hehe…
                          a poza tym koleżanko droga gdzie ty się podziewasz? już nas nie lubisz?

                          • Re: Harry Poter

                            Lubie, lubie.
                            Zaglądam tu rzadko, tyle do opowiedzenia i fotki do wklejenia, jakoś nie mam czasu żeby to wszystko ogarnąć. Ale obiecuje, że jak małą gdzieś wywioze na noc hehe.. to wszystko nadrobie.
                            Muszę na fotkę przeciesz w naszym kąciku zasłużyć :):)

                            • Re: Harry Poter

                              Ja przeczytałam 🙂
                              Mnie zmusiła do tego mega ciekawość co dalej. I teraz już wiem. Tłumaczenie miejscami naprawdę jest straszne. Są miejsca nieprzetłumaczone, pełno błędów stylistycznych i ortograficznych.
                              Orginał przeczytam napewno. A ma ukazać się w styczniu.


                              Kasia Patryk i Igor

                              • Re: Harry Poter

                                Mi też bardzo się podobało zakończenie i w ogóle cała książka.
                                A jakiej internetowej szkole?


                                Kasia Patryk i Igor

                                • Re: Harry Poter

                                  nie czytalam zadnej czesci, filmu tez nie widzialam.
                                  mam zamiar nadrobic w wolnych czasie, czyli za…. lat

                                  Znasz odpowiedź na pytanie: Harry Poter

                                  Dodaj komentarz

                                  Mozarella w ciąży

                                  Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.

                                  Czytaj dalej →

                                  Ile kosztuje żłobek?

                                  Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...

                                  Czytaj dalej →

                                  Dziewczyny po cc – dreny

                                  Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...

                                  Czytaj dalej →

                                  Meskie imie miedzynarodowe.

                                  Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...

                                  Czytaj dalej →

                                  Wielotorbielowatość nerek

                                  W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...

                                  Czytaj dalej →

                                  Ruchome kolano

                                  Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...

                                  Czytaj dalej →
                                  Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
                                  Logo
                                  Enable registration in settings - general