Forum: Imiona dzieci

Jjak to brzmi dla Polaka ?

Szukalam w spisie “holenderskich imion ” i tam jest wiele imion, ktore mamy takze w Polsce ale troche zmienione….
Podam kilka moich typow … napiszcie szczerze co myslicie o tych imionach? Chce dac dziecku imie ktore bedzie ” polskie i troche zagraniczne ” hmmmm….

Dla dziewczynki : Ylonka , Malinka, Melissa, Mira, Yasmina (to imie bardzo mi sie podoba ale duzo Turczynek tak ma na imie 🙁 szkoda….) Maryska….

Dla chlopca: Eric, Jeffrey, Yann, Xavier

Pozdrawiam 🙂

Jagoda 01.08.03.+? 22.10.05

29 odpowiedzi na pytanie: Jjak to brzmi dla Polaka ?

monikaapj Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

z dziewczęcych Mira tylko mi pasi…Ylonka brzmi mi kuriozalnie
a z chłopięcych Yann i Eric są czadowe

Monika i Basia (22.09.2003)

kamuszka Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Jeśli szczerze… to mnie się nie podobają takie imiona. Ale przeciez mnie nie muszą 😉 A już Eric i Jeffrey są okropne. Jan po polsku to sliczne imię, Jaś, Janek 🙂 To tak, ale Yann? Nie podoba mi się.

Pozdrawiam!

anastazja Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Pewnie dlatego, ze mieszkasz w Polsce 😉

Jagoda 01.08.03.+? 22.10.05

ellenka25 Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

podoba mi się Yasmina, Maryska i nawet Melissa ciekawie brzmi 😉
a chłopiec Xavier !
pozdrawiam

Ola z Natalią- 2.06.2003

ciku Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Z tych co podalas Eric i Yasmina

Kacperek 12.02.04

mirabelka79 Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Yasmina i Yann

a jak to brzmi dla Polaka?? hmm…dziwnie bo nie po polsku:))

krzemianka Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Optuję za Melisą. Reszta mi sie nie widzi, szczegolnie ta Ylonka…
Co do chłopców – Jeff mi się podoba.

jera Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Witaj!!

Jak tu zrobić, aby wilk był syty i owca cała 😛
Imię ma być holenderskie, ale po polsku 😛

Moje typy to : Mira , ładne i używane w Polsce ( zdrobnienie od Mirosławy), choć to niby “stare imię” to osoby je noszące to bardzo sympatyczne i mądre kobitki

Co do imienie dal chłopca mam większy problem: jeśli ma być trochę polskie to chyba Xavier ( bo się czyta tak jak piszę i dzieci w polsce nie miałby problemu z odczytaniem imiona kolegi, to samo się tyczy imiona Mira) ( nawet nie jestem pewna czy nie ma takiego Xawierka w polskich imionach, tyle, że prze “w”)
Jeffrey -niezbyt ( nie wiem dlaczego kojarzy mi się z służacym – jak polskie Onufry )
Yann – ciekawe, ale nic z polskości
Eric – może być jesli nie Xavier ( tylko pisownia inna), ale jest polski Eryk, wiec też ok

🙂
Monika i Mała Agnieszka

natinka Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Wielkie gratulacje dopiero teraz zobaczyłam ze ty 2 dzidziusia bedziesz mieć super
A co do imion to nie wiem bo jeszcze w szoku jestem

Nati i Kamilka 05.04.04

anastazja Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Dziekuje za gratulacje 🙂

Jagoda 01.08.03.+? 22.10.05

Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Nie podoba mi sie tylko Mira a reszta fajna i fajnie brzmi

pozdrawiam


Jola i Adrian (30.10.2000)

k8-77 Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

z “dziewczynkowych” bardzo podoba mi sie Melissa, a z wymienionych przez Ciebie imion dla chłopcow wybrala bym Yann (polski Jaś b. mi sie podoba)

k8 i Adaś 30.04.04

biedroneczka Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Hej!

Najmniej skomplikowane byłoby gdybyś wybrała – Eryka i Mirę.

Ania

dna Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Eric i Maryska. od Marii? jezeli tak to bardzo ladnie!
reszta mi sie nie podoba -mialo byc szczerze

Dana&Gabi 23.09.03

anastazja Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Tak Maryska lub w formie Mariska to polska Marysia 🙂

pozdrawiam 🙂

Jagoda 01.08.03.+? 22.10.05

amber Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Hm…jak dla mnie to wszystkie te imiona brzmią trochę obco (czyt. zagranicznie)… A już ta Ylonka jest komiczna…
A tak poważnie to ewentualnie Melissa lub Yasmina i Eric…
A masz jeszcze inne propozycje

Beata i

mikolaj05 Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Jeżeli juz podjelas decyzje ze nie chcesz typowego polskiego imienia dla swojej corki to z tych ktore wymienilas podoba mi sie MIRA krotkie dzwieczne bardzo ladne…Yasmina tez jest ok pozdrawiam

Kasia

jane Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

a zamierzasz zostac na stale w Holandii? Bo jesli tak, to lepiej jest dac dziecku na imie wg tamtejszej pisowni, np Ylonka, czy Eric (to moje typy wsrod Twoich propozycji). Ale jesli masz zamiar wrocic do Polski to rozwazylabym jednak polska wersje danego imienia. No i tez zastanowilabym sie jak to bedzie wspolbrzmiec z Jagoda. Ale moze ta kwestia nie jest dla Ciebie istotna. My, w kazdym razie (ja Polka, maz Hiszpan, mieszkamy w Czechach 🙂 staralismy sie tym razem dobrac imie uniwersalne, latwe do wymowienia we wszystkich tych krajach i nie tylko (bo nigdy nic nie wiadomo ;), no i dla mnie tez istotne bylo, zeby pasowalo do Malgosi. Postawilismy na Martyne.

A z Malgosia mamy problem wlasnie za granica – dla Czechow ona jest Marketa, dla Hiszpanow Margarita. Rodzina juz co prawda mowi “Malgosia”, ale dla obcych to wciaz orzech do zgryzienia. I tego wlasnie chce obecnie uniknac. Ale to juz takie moje osobiste przemyslenia… moze Ci sie przydadza 🙂

Pozdrowienia!!!

Jane, Malgosia 2 l. i

oliweczka Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Jak dla mnie to Melissa i Yann 🙂

Ania i Natunia (17 m-cy)

kamelia Dodane ponad rok temu,

Re: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Z “dziewczyńskich” naj, naj, naj podoba mi się Ylonka (a innym się nie podoba, hmmm ) no i jeszcze Melissa.
Z “chłopskich” – Yann

Znasz już płeć?

Michałek (22 m-ce)

Znasz odpowiedź na pytanie: Jjak to brzmi dla Polaka ?

Dodaj komentarz

Noworodek, niemowlę
Cytomegalia (HCMV) - gdzie szukac informacji
Kilka razy juz na forum pojawialy sie posty, w ktorych pytalyscie (ja tez zreszta pytalam) o rozne rzeczy zwiazane z cytomegalia. Wlasnie wrocilam z Marta z CZD. Klinika Niemowleca specjalizuje
Czytaj dalej
Imiona dzieci
Janek , Slawek itd...
Dziewczyny jakie macie typy imion, ktore Wam sie podobaja ale nie w tej formie urzedowej typu "Jaroslaw"..... a np Jarek..... Tomasz jako Tomek... Nie wiem dlaczego ale ta
Czytaj dalej