Zdaję sobie sprawę, że tym razem mogę wsadzić kij w mrowisko, zwłaszcza mogą mnie “dorwać” mamy dziewczynek ;-), bo może się znam i nie wiem co mówię, ale gdy patrzę na teledysk małej dziewczynki, Marii Isabel, na Mini Mini to czuję się fatalnie, mam dyskomfort psychiczny, a wręcz często przełączam na inny kanal albo wychodzę. Na oko ta śpewająca dziewczynka ma może 8-10 lat…Jest umalowana, kobieco uczesana, porusza się hmmm, no u dorosłej kobiety mozna by to ując, że seksownie, no ale u dziecka to cholera wie jak to to w ogóle nazwać, ma goły brzuch, którym wywija, mini, wachlarze, robi takie minki, że dorosła uwodzicielka by się nie powstydziła. Wydawało mi się, że może i przesadzam, więc nikomu o tych moich wrażeniach nie mówiłam, ale kiedyś przyszedł do nas kolega, akurat Miki oglądał Marię Isabel w tym hiszpańskim tańcu (ona tam zresztą chyba nawet udaje dorosłą i przebiera się, ale dośc fachowo, makijaż ma bynajmniej nie dziecięcy). A ten nasz kolega popatrzył i mówi prosto z mostu: “No tej młodej to rurę w nocnym klubie dać i ma robotę!” Oniemiałam, bo może był trochę za ostry, ta Maria to jednak dziecko, ale oznaczało to, że nie tylko ja mam takie niejasne przeczucie, że ten teledysk i wizerunek tej małej nie pasują do jej wieku. Tak samo się czułam, kiedy oglądałam amerykańskie wybory Małej Miss i parę lat temu tę małą z Klanu, Olę chyba, z plasterkiem antykoncepcyjnym. Dla mnie to jest postawienie spraw i proprytetów dziecka na glowie, swego rodzaju wypaczanie charakteru, robienie czegos jakby wbrew naturze. Mamy dziewczynek, powiedzcie czy chciałbyście promować wizerunek Waszych kilkuletnich córek jako małych kobiet a wręcz małych Lolitek? Chciałybyście pokazywac je w TV wymalowane, ubrane seksownie, tańczące biodrami itp. A może to własnie jest wychowywanie kobiety? (ale w takim razie nie wiem jakim cudem ja wyrosłam na kobiete, bo ja się zaczęłam malowac jak miałam chyba 16-18 lat, a w ten sposób chyba do dzis nie tańczę 😉 hehehe). “Polecam” ten teledysk, który – również niezaleznie ode mnie – oceniła ostatnio teściowa: “Matko, to małe dziecko, a już taka kobieta, popatrz jak ona tańczy”. A może to tylko jednostkowe opinie?
ada77 i miki – 20 maj 2003
Strona 2 odpowiedzi na pytanie: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
fajnie to ujęłaś i żeby się nie powtarzać to podpisuję się pod twoim stwierdzeniem, bo takie jest i moje zdanie.
ps. teledysk, o którym tu mowa nie podoba mi się wogóle (choć owszem talentu wykonawczymi nie brakuje, ale nie w moim to stylu).
Iwona i Nina (13.01.05)
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Nie znoszę tego teledysku. Ta mała dziewczynka w makijażu wygląda poprostu koszmarnie i dziwacznie. Obie z córką gdy widzimy ten teledysk poprostu przełączamy TV na inny kanał 🙂
Pozdrawiam
Asia i Oleńka (3 latka)
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Nie mamy mini mini i teledysku nie widzialam, ale i tak jestem w szoku…sam opis mi wystarczyl…
Dominika 3l+8m
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Natka ten teledysk uwielbia (piosenkę często nuci). A ja miałam podobne odczucia co do samej “piosenkarki”.
Kaśka z Natusią (3,5 roku 🙂
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
TŁUMACZENIE:
“Lepiej smierc niz skromnosc” (tytuł już chyba wszystko tłumaczy )
szminka maluje usta
tak mocno jak u aktorow
fryzura, kremy, makijaz,
od ktorego piekniejesz natychmiast
wychodzisz na ulice
kogo obchodzi co o nim mowia
lepiej umrzec niz byc skromnym
tak skromnym, tak skromnym
i to jest prawda bo my takie jestesmy
lubimy isc z moda, lubimy to pokazywac
to nam daje wiecej, niz dostaje slow od ciebie
wole Londyn, Mediolan, San Francisco, Paryz
Przyszlysmy aby sie bawic,
smiac sie i czerpac z zycia
po wszystkim i ciezkiej pracy
kobiety czasem potrzebuja
troszeczke, troszeczke, troszeczke wolnosci!
Może to i nie piosenka dla tak małej dziewczynki, ale dla mnie trochę przesadzacie z tymi komentarzami o teledysku dla pedofili, itp. Hiszpania to inna kultura, tam dziewczynki od małego są wychowywane, aby się podobać mężczyznom, urodzone kokietki, dlatego mnie aż tak nie zbulwersowała ta mała jak Was
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
akurat Oli z Klanu bym sie nie czepiala, bo tak to juz jest ze dziewczyny w jej wieku juz zaczynaja wspolzyc i dobrze ze jest odpowiedzialna i sie zabezpiecza… Natomiast co do marii izabell…..kiedys byl tu juz taki watek i sobie pomyslalam…. SORRY DZIEWCZYNY….co za dewotki, wielkie mi co ze jest umalowana i tanczy w miniowce… A juz posadzanie o prowokowanie pedofili to mnie zalamalo totalnie…ALE!!!! pared nie temu zobaczylam ten teledysk…..bosheeeee koszamr…..przypomnialam sobie swoje odczucia wczesniejsze i zrobilo mi sie wstyd ze was tak ocenilam…rece mi opadly…to juz nie jest prowokowanie pedofilii, malowidla i seksowny taniec….to PROSTUTYCJA NIELETNICH…..KTO NA TO POZWALA????? SZOK….!!!!! a pozniej wez i powiedz corce ze sie na takie zachowania nie zgadzasz…. Nie wiem juz co pisac wiec koncze…. Ale uwazam ze to skandal zeby takie cos pokazywac w telewizji….ciekawe kim jest matka tej dziewczynki skoro pozwala corce na takie excesy
Re: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm
Nie widziałam tego teledysku, bo nie mam tego kanału, ale od razu przed oczami mam Venesse Paradis ( nie wiem czemu?;)
Jestem mamą 10 letniej dziewczynki. Wiesz, patrząc na jej koleżanki rówieśniczki to jestem w szoku.
Paznokcie wymalowane, kolczyki wiszące do ramion, albo wielkie koła, kilka pasemek na włosach, połowa obowiązkowo ma komórki i inne drogie gadżety.
Ja w tym wieku siedziałam z nosem w ksiązkach!
Swojej lali pozwalam czasem umalować paznokcie neutralnym lakierem i to wszystko.
Zna już moje zdanie w tym temacie i nawet nie próbuje dyskutować.
Wydaje mi się, że ta laska to kolejna promowana na siłe “artystka”, której z góry narzucono styl, aby tylko zarobić kupę kasy. Może ta dziewczynka na codzień tak się nie ubiera i nie zachowuje? Oby ta “kariera” nie uderzyła jej do głowy jak kiedyś Drew Berymore i wielu innym.
Aneta z Kingą i marcowym Igorkiem
Re: amatorska próba tłumaczenia piosenki
To sie nazywa piosenka dla dzieci?!?!
,
Znasz odpowiedź na pytanie: Maria Isabel na Mini Mini-hmmmm