pytanie do mam z niemiec

Drogie Dziewczyny
Od niedawna mieszkam w brd i,dzis bylam u ginekologa,termin porodu mam na 18 grudnia,czyli za 3 dni w mutterpassie w rubryce unter-suchung mam wpisane takie cos, P2,0 MM1F czy ktoras z was wie co to znaczy?Boje sie porodu a raczej tego ze nie znam jezyka i nie bede mogla porozumiec sie z lekarzem w szpitalu,ogolnie mam przedporodowego wielkiego dola :-(((

Pozdrawiam wszystkie Mamusie
Aska

10 odpowiedzi na pytanie: pytanie do mam z niemiec

  1. Re: pytanie do mam z niemiec

    Niestety nie znalazlam podobnych oznaczen u mnie. Ale nie martw sie, bo na pewno wszystko jest w porzadku. Gdyby mialo byc cos nie tak, to ktos by Ci to wyjasnil.
    Co do jezyka to moze Twoj maz, albo jakas znajoma moglaby Ci towarzyszyc podczas porodu, abys mogla kooperowac z polozna lub lekarzem. A moze ktos z personelu bedzie mowil po polsku? To jest bardzo prawdopodobne. Nie martw sie:))

    • Re: pytanie do mam z niemiec

      Nie martw sie glowa do gory,wszystko bedzie dobrze !!! Nie Ty pierwsza ani ostatnia ktora nie zna jezyka,proponuje poszukac polskiej poloznej ktora moglaby uczestniczyc w porodzie, zawsze to jakos razniej…

      pozdrawiam Kamka z Kwietniowa Maya

      • Re: pytanie do mam z niemiec

        na ktorej stronie?

        onka i ;18.08.03

        • Re: pytanie do mam z niemiec

          nie jestem pewna ale moze to oznaczac :
          P ( portio = Gebärmutterhals = szyjka macicy ) – 2cm
          1F ( 1 Finger ) – rozwarcie na palec.

          a o reszte sie nie martw.
          nie Ty pierwsza i nie ostatnia nieznajaca jezyka.
          a wogole to duze prawdopodobienstwo, ze na oddziale znajdzie sie jakis lekarz, polozna, pielegniarka, ktorzy mowia po polsku.
          ja mialam takie szczescie (mimo, ze j. dosyc dobrze opanowany), ze salowa, pielegniarka i lekarz, ktory mnie kroil (cc) byli polakami 😉

          pozdrawiamy i czekamy na ‘mamuskach’ 😉

          onka i ;18.08.03

          • Dzieki

            Dzieki za odpowiedzi,jestem z Essen i mam stracha jak nie wiem co,mam nadzieje ze w razie czego bede mogla dostac znieczulenie,bo raczej nie jestem z tych wytrzymalych na bol,

            Dzieki raz jeszcze

            Aska

            • Re: Dzieki

              znieczulenie z tego co wiem to Ci sami zaproponuja.
              bedzie wszystko ok 😉
              jak masz jeszcze jakies pytania to zapraszam na prvt.
              P. S. Essen lezy jakis 90 km odemnie – niedaleko 😉

              onka i ;18.08.03

              • tez z jezykiem srednio

                Mam termin na poczatek lutego a nie wybralam ani szpitala ani nic z tych “rzeczy”. Nie martw sie jezykiem-ja tez nie bardzo umiem niemiecki ale nie mysle juz o tym czarno.Jak dziewczyny mowia- sporo personelu w szpitalach mowi po polsku a w najgorszym wypadku mozna sie zawsze dogadac (w ostatecznosci) po angielsku.Ja bede rodzic razem z partnerem on zna jezyk-coz zatem bedzie moim tlumaczem a z reszta sobie mam nadzieje poradze.
                Nie martw sie i nie doluj, jesli bedziesz sie bardzo zle czula napisz. Mimo wszystko nie ma powodu do zmartwien- glowa do gory!Pozdrowienia

                • do Onki

                  Slodki ten Twoj krasnalo- mikolajek! Co sie na to malenstwo patrze to mnie rozbraja!!! Pozdrowienia!
                  ja chyba mieszkam troche dalej niz 90 km od Essen- Greven kolo Münster;-)

                  • Re: do Onki

                    ?????
                    az mnie zatkalo, wiesz co?
                    nie siedzisz w tej chwili dalej niz 5 min. jazdy odemnie 😉
                    mowi Ci cos Reckenfeld?
                    moja poczta podlega pod Greven – tu tez rodzilam !!! 😉

                    pozdrawia onka zza plota 😉

                    onka i ;18.08.03

                    • miszkam w Greven- Reckenfeld!

                      Mieszkam na Bahnhofstrasse w Recenfeld! Teraz to mnie zatkalo! Odezwij sie wiec koniecznie- moze udzielisz mi jakichs rad,wskazowek bo nie wiem czy mam rodzic w Greven, moj lekarz jest w Billerbecku i namawia mnie na rodzenie az w Ahaus, a to spory kawalek- 45 minut drogi stad-czy to nie za daleko? Mowi ze tam jest swietny personel.Odpisz prosze a jesli wolisz napisz koniecznie na priv.
                      Pozdrowienia dla krasnoludka-mikolajka! Slodziutki!

                      Znasz odpowiedź na pytanie: pytanie do mam z niemiec

                      Dodaj komentarz

                      Mozarella w ciąży

                      Dzisiaj naszła mnie ochota na mozarellę. I tu mam wątpliwości – czy w ciąży można jeść mozzarellę?? Na opakowaniu nie ma ani słowa na temat pasteryzacji.

                      Czytaj dalej →

                      Ile kosztuje żłobek?

                      Dziewczyny! Ile płacicie miesięcznie za żłobek? Ponoć ma być dofinansowany z gminy, a nam przyszło zapłacić 292 zł bodajże. Nie wiem tylko czy to z rytmiką i innymi. Czy tylko...

                      Czytaj dalej →

                      Dziewczyny po cc – dreny

                      Dziewczyny, czy któraś z Was miała zakładany dren w czasie cesarki? Zazwyczaj dreny zdejmują na drugi dzień i ma on na celu oczyszczenie rany. Proszę dajcie znać, jeśli któraś miała...

                      Czytaj dalej →

                      Meskie imie miedzynarodowe.

                      Kochane mamuśki lub oczekujące. Poszukuję imienia dla chłopca zdecydowanie męskiego. Sama zastanawiam się nad Wiktorem albo Stefanem, ale mój mąż jest jeszcze niezdecydowany. Może coś poradzicie? Dodam, ze musi to...

                      Czytaj dalej →

                      Wielotorbielowatość nerek

                      W 28 tygodniu ciąży zdiagnozowano u mojej córeczki wielotorbielowatość nerek – zespół Pottera II. Mój ginekolog skierował mnie do szpitala. W białostockim szpitalu po usg powiedziano mi, że muszę jechać...

                      Czytaj dalej →

                      Ruchome kolano

                      Zgłaszam się do was z zapytaniem o tytułowe ruchome kolano. Brzmi groźnie i tak też wygląda. dzieciak ma 11 miesięcy i czasami jego kolano wyskakuje z orbity wygląda to troche...

                      Czytaj dalej →
                      Rodzice.pl - ciąża, poród, dziecko - poradnik dla Rodziców
                      Logo
                      Enable registration in settings - general