witam dziewczyny
jestem w 33 tygodniu ciazy,wczoraj wieczorem zlapal mnie sliny bol w dole plecow i podbrzusza. bol brzuszka byl co jakis czas mniejw iecej co 5-10 min czasami dluzej a bole plecow trwaly non stop. przestraszylam sie nie nazarty!!!
pochodzilam troche przeszlo,jednak rano jak sie zbudzilam poczylam ze nadal mam te bole tyle ze w mniejszym natezeniu ale bol plecow rowniez czuje caly czas a brzuszka w jakis odstepach. dziewczyny jestem w wielkiej brytanii i poprostu boje sie jechac do szpitala wiem ze to brzmi dziwnie!! boje sie jak male dziecko, ze sie nie dogadam no i wogole. poradzcie mi cos czy powinnam sie matrwic,czy ktoras z was tak juz miala,czym to moze byc spowodowane???? dziekuje
marta i malenstwo(3.10.2005)
1 odpowiedzi na pytanie: bole plecow i brzuszka
Re: bole plecow i brzuszka
Jeśli regularnym bólom brzucha towarzyszy stawianie się macicy (taki twardy robi się brzuch) to jedź czym prędzej do szpitala, bo może to poród się zaczyna.
Nie wiem na ile znasz angielski, ale coś ci mogę pomóc, bo studiuję anglistykę. Kilka słówek, które mogą ci się przydać:
pregnant – w ciąży (ale to pewnie już wiesz ;o))
uterus – macica
placenta – łożysko
umbilical cord – pępowina
foetus – płód
labour – poród (tzn. odkąd pojawią się skurcze)
delivery – ostatni etap porodu, gdy dziecko przychodzi na świat
to give birth to a child – urodzić dziecko
midwife – położna
obstetrician – położnik (lekarz)
Cesarean section – cesarskie cięcie
cramp – skurcz (nie jestem pewna czy tak samo określa się skurcz macicy, ale powinni zrozumieć)
to push – przeć
drip – kroplówka
ward – oddział
gynaecology – ginekologia
obstetrics – położnictwo
nurse – pielęgniarka
Może to wysarczy…
Pozdrawiam i oby wszystko było w porządku!
Znasz odpowiedź na pytanie: bole plecow i brzuszka